Ayuda con mensaje extraño

[sego]

Veréis, ayer escribí un mensaje en este foro y al darle a enviar la página se quedó en blanco con una única línea de texto. Esto no es tan extraño, pero en lugar de ser el típico mensaje de error de SQL o errores del servidor o errores semejantes el error fue éste (copio literal) :

{"sentences":[{"trans":"no longer in your hands the evaluation of our communion which","orig":"dejare en tus manos la evaluacion de nuestra comunion que","translit":""}],"src":"es"}

El post se envió correctamente (era el que escribí ayer sobre red de mentiras).

Lo curioso es que translit es un método de codificación de cirílico a caracteres latinos.

¿Alguien sabe qué puede ser?

[Josuebe]

Vaya! que raro que nadie haya respondido aún... :S yo, personalmente, no tengo ni idea. suerte en tu búsqueda socio!

[manzaricoh]

Parece un error en el servidor web que aloja el foro. Estará alojado en un servidor apache con mysql y el lenguaje de programación es php. Suele ser el estandar en estos caso y como estandar tiene que servir para multitud de idiomas. Por lo que tendra implementados scripts de conversion de caracteres para compatibilizarlos con la base de datos.

En este lenguaje hay una clase que convierte caracteres cirilicos a latinos como bien dices y puede ser esta la que haya provocado ese error.
Pueden usar algo como esto:

http://pecl.php.net/package/translit

[kue]

Parece un error en el servidor web que aloja el foro. Estará alojado en un servidor apache con mysql y el lenguaje de programación es php. Suele ser el estandar en estos caso y como estandar tiene que servir para multitud de idiomas. Por lo que tendra implementados scripts de conversion de caracteres para compatibilizarlos con la base de datos.

UFF! La verdad que hay veces que dais miedo.......

Un saludo