Re: Terrorismo islamista en España: reclutamiento
Publicado: 03 Oct 2013 10:19
Hola a todos. Dejo debajo la traducción de un articulo del 30/09/2013 de Yabiladi.com de Marruecos sobre Jamal Zougam.
Pensamos que el asunto estaba cerrado después de la condena de de Jamal Zougam ,el marroquí considerado por la justicia española como una de las autores de los atentados perpetrados en Madrid en marzo de 2004.
Sin embargo, el caso ha sido reabierto en España ,porque el fundamento de la condena de los jóvenes se pone en duda . Se ha ordenado una nueva investigación.
La Audiencia Provincial de Madrid ha ordenado una investigación sobre las circunstancias de la condena de Jamal Zougam el Marroquí implicado en los atentados del 11 de marzo 2004 Madrid, informado por el sitio Libertad. El objetivo es comprobar si de hecho, las tarjetas SIM utilizadas para detonar las bombas las proporciono Zougam al grupo terrorista , o si Por el contrario, simplemente se proporcionan en una venta ordinaria .
Como recordatorio , Jamal Zougam es el único que ha sido condenado por el tribunal español por participar materialmente de los atentados de Madrid . Comerciante en la capital española , este hombre acusado de deliberadamente vendido a los terroristas , las tarjetas de llamadas que les permitieron desencadenar bombas.
Condenado a 40 años de prisión en 2007 , Zougam siempre ha mantenido su inocencia en este asunto.
Por otra parte , en 2012 , la persona con quien se asoció en su negocio, Mohamed Bakkali reconoció que fue él quien vendió las famosas tarjetas SIM y no Zougam . Sin embargo, la justicia española no ha tenido en cuenta este testimonio.
.
¿Condenado por motivos falsos ?
El dossier está ahora sobre la mesa como base porque la condena de Jamal Zougam se considera cuestionada . En efecto la justicia española basa los Sims de los teléfonos ia como prueba y en el testimonio de dos rumanos cuya verdad no es unánime. Según
la Sala Cuarta de lo Penal de la Audiencia Provincial , la investigación en curso debe ser capaz de aclarar estos diferentes puntos .
Por su parte, los políticos españoles dicen que quieren solo una cosa , que la verdad se establezca. Esto es lo que sigue la secretaria general del Partido Popular
Abdelaziz El Merabet sigue cumpliendo su condena en Marruecos
En los atentados de Madrid murieron 191 personas en total. El asunto ha creado un gran revuelo en el la sociedad civil internacional. La justicia española estaba dispuesto a castigar a todos los que estaban involucrados de cerca y lejos . El último caso fue el de tratar Abdelaziz El Merabet . Ha sido juzgado por el tribunal Marruecos - como parte de la cooperación marroquí - española - y condenado en marzo 2012 a ocho años
http://www.yabiladi.com/articles/detail ... -pour.html
Pensamos que el asunto estaba cerrado después de la condena de de Jamal Zougam ,el marroquí considerado por la justicia española como una de las autores de los atentados perpetrados en Madrid en marzo de 2004.
Sin embargo, el caso ha sido reabierto en España ,porque el fundamento de la condena de los jóvenes se pone en duda . Se ha ordenado una nueva investigación.
La Audiencia Provincial de Madrid ha ordenado una investigación sobre las circunstancias de la condena de Jamal Zougam el Marroquí implicado en los atentados del 11 de marzo 2004 Madrid, informado por el sitio Libertad. El objetivo es comprobar si de hecho, las tarjetas SIM utilizadas para detonar las bombas las proporciono Zougam al grupo terrorista , o si Por el contrario, simplemente se proporcionan en una venta ordinaria .
Como recordatorio , Jamal Zougam es el único que ha sido condenado por el tribunal español por participar materialmente de los atentados de Madrid . Comerciante en la capital española , este hombre acusado de deliberadamente vendido a los terroristas , las tarjetas de llamadas que les permitieron desencadenar bombas.
Condenado a 40 años de prisión en 2007 , Zougam siempre ha mantenido su inocencia en este asunto.
Por otra parte , en 2012 , la persona con quien se asoció en su negocio, Mohamed Bakkali reconoció que fue él quien vendió las famosas tarjetas SIM y no Zougam . Sin embargo, la justicia española no ha tenido en cuenta este testimonio.
.
¿Condenado por motivos falsos ?
El dossier está ahora sobre la mesa como base porque la condena de Jamal Zougam se considera cuestionada . En efecto la justicia española basa los Sims de los teléfonos ia como prueba y en el testimonio de dos rumanos cuya verdad no es unánime. Según
la Sala Cuarta de lo Penal de la Audiencia Provincial , la investigación en curso debe ser capaz de aclarar estos diferentes puntos .
Por su parte, los políticos españoles dicen que quieren solo una cosa , que la verdad se establezca. Esto es lo que sigue la secretaria general del Partido Popular
Abdelaziz El Merabet sigue cumpliendo su condena en Marruecos
En los atentados de Madrid murieron 191 personas en total. El asunto ha creado un gran revuelo en el la sociedad civil internacional. La justicia española estaba dispuesto a castigar a todos los que estaban involucrados de cerca y lejos . El último caso fue el de tratar Abdelaziz El Merabet . Ha sido juzgado por el tribunal Marruecos - como parte de la cooperación marroquí - española - y condenado en marzo 2012 a ocho años
http://www.yabiladi.com/articles/detail ... -pour.html
