Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI)

[kilo009]

Qaeda calls for jihad in North Africa:

SITE Mon Sep 22

DUBAI (AFP) - Al-Qaeda's North Africa chief has called on Muslims there to join the jihad (holy war) and slammed governments in the region where the group has repeatedly claimed attacks, a US monitoring service said on Monday.

ADVERTISEMENT

"Unite around the jihad that is the only alternative power to the apostate regimes that dominate over our lands," Abu Musab Abdul Wadud, leader of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), said in an audio speech posted on Sunday on Islamist militant websites, the SITE Intelligence Group said.

Abdul Wadud blasted the regimes in Mauritania, Algeria and other North African countries, charging that Mauritania has become "a nest of foreign intelligence" topped by Israel's Mossad.

"Mauritania... has become a nest of foreign intelligence, at its forefront the Mossad, and has become a station of crusader colonial ambition," he said, according to a SITE transcript.

"History will continue to mention that this is the first Arab country, outside of the Tawq (Arab nations surrounding Israel), that recognised the state of Israel and exchanged ambassadors with it," he said.

SITE said the remarks came in a 29-minute video titled "A message to our ummah (nation) in the Islamic Maghreb."

Abdul Wadud also claimed that former colonial power France continues to impose its authority in Algeria, using the Algiers government as a proxy.

Algeria is threatened not only by France, but also by the United States which seeks to install military bases there, he charged.

Al-Qaeda in the Islamic Maghreb has repeatedly claimed responsibility for deadly attacks in Algeria, including a spate of bombings in July and August.

The group has also been blamed for an ambush on a Mauritanian patrol last week after which the decapitated bodies of 12 Mauritanians -- 11 soldiers and one civilian -- were found.

http://www.siteintelgroup.org/bin/artic ... category=0

[LIVIO2000]

Informe sobre la encuesta realizada, por los servicios de Seguridad Argelinos a los miembros de los grupos de apoyo a Al Qaeda. EL KHABAR

De l’argent, des appartements et subvention de projets
C’est la devise d’Al Qaida pour enrôler des kamikazes


Le rapport des enquêtes, effectuées par les services de sécurité avec les personnes arrêtées faisant partie des réseaux de soutien, ont indiqué qu’Al Qaida a recours à plusieurs méthodes dans le but de recruter de nouveaux éléments dans ses rangs, dont les séductions financières et la subvention des projets et même des appartements.
Les rapports sécuritaires élaborés par les groupes armés ont affirmé que les groupes terroristes désignent leurs collaborateurs dans différents quartiers, leur mission est de collecter, dans le détail, des informations sur un nombre de personnes, pour les transmettre aux chefs de l’organisation qui font une enquête sur chaque personne. Soit la personne est orientée, directement, vers les camps d’Al Qaida pour l’enrôler dans l’escadrille des kamikazes ou bien l’enrôler dans des groupes de soutien.
En ce qui concerne les personnes enrôlées dans les groupes de soutien, d’habitude, elles sont des personnes sans antécédents judiciaires pour éviter tout soupçon de leurs entourages. Elles sont séduites par des aides financières ou par règlement de leurs problèmes sociaux en contrepartie des informations collectées ou la surveillance de quelques personnes voire même le transport d’une marchandise quelconque vers des inconnus. Il y a, parmi eux, des gens qui travaillent dans ce sens pendant des mois jusqu’à ce qu’on découvre qu’ils sont complices des réseaux terroristes et incapables d’y renoncer par peur des pressions qu’Al Qaida exerce sur eux.
Pour ce qui est des kamikazes, généralement on cible des personnes faibles de caractère, des complexées et atteintes de troubles psychologique ou bien désespérées voire même des enfants et adolescents, elles sont manipulée en leurs inculquant des idées « Takfiris » et les impressionner par le combat et en leurs donnant de fausses bases sur la religion tout en exploitant l’absence de la morale religieuse et la culture idéologique.




07-10-2008
Par A. Rym/ Rubrique Traduction




[kilo009]

Muy buenas LIVIO, según ese informe, Al-Qaeda recurre a los siguientes métodos para reclutar personas que den apoyo a la red:

-apoyo financiero
-subvención de proyectos
-apartamentos (supongo que compraventa)

Los grupos de apoyo se forman con personas sin antecedentes penales y sus servicios como informador, transportista, etc, etc se pagan con los métodos anteriores.

Sobre los kamikazes, hablan que son personas débiles en su carácter, con disturbios psicológicos, personas desesperadas, no les importan que sean niños o adolescentes, a los que se manipulan aprovechando su falta de cultura, moral, etc.

Buenos datos amigo.

[LIVIO2000]

detención uno de los más peligrosos terroristas buscados, pertenecientes a los movimientos de Al Qaeda en el Maghreb Islámico. EL KHABAR

Un des dirigeants d’Al Qaïda à Boumerdès arrêté



Les forces de sécurité combinées ont réussi à arrêter l’un des plus dangereux terroristes recherchés appartenant au mouvement d’Al Qaïda au Maghreb Islamique.

Des sources sécuritaires ont indiqué qu’il s’agit du terroriste appelé « Abou Seraka », originaire de la wilaya de Boumerdès, qui est âgé de moins de 30 ans.
Les forces de sécurité combinées ont également arrêté un des responsables de l’approvisionnement dans une embuscade qui lui a été tendue dans cette région, suite à un accrochage avec des terroristes.
Des sources sécuritaires ont indiqué, dans le même cadre, que plusieurs terroristes dans les wilayas de Tizi-Ouzou et de Boumerdès se trouvent dans une situation difficile due au manque de vivres suite au bouclage qui a été imposé sur eux par les forces de sécurité combinées et les ratissages menés par ces dernières à Bordj-Menaiel, Chaâbet el Ameur et dans d’autres régions.
Les mêmes sources ont indiqué que les unités spéciales de la lutte antiterroriste d’Alger ont arrêté un élément important des groupes de soutien du mouvement d’Al Qaïda au Maghreb Islamique à la place du 1er Mai à Alger. On suppose qu’il aurait été un candidat pour l’exécution d’un attentat kamikaze à Alger centre.
Les mêmes sources ont indiqué, également, que des quantités importantes d’explosifs ont été trouvées en possession de ce kamikaze, destinées à la fabrication de ceintures explosives.


08-10-2008
Par K. A/A. B/ Rubrique Traduction




[LIVIO2000]

Segun la noticia el secuestro es una forma de financiarse, por parte de los grupos de Al Qaeda, aunque tambien otros casos son debido a la picaresca de personas sin escrupulos. EL KHABAR

Des gangs commettent des rapts au nom des groupes terroristes
20 milliards de centimes collectés, en 2007, par des ravisseurs



Les services de sécurité de la wilaya de Tizi Ouzou et de Boumerdés ont constaté que les groupes terroristes ont formulé des demandes de rançons, allant de 100 millions de centimes à 25 milliards de centimes, cette somme a été versée par un grand entrepreneur à Tizi Ouzou, suite au kidnapping d’un membre de sa famille. Le phénomène des kidnappings, commis par des gangs spécialisés au nom des terroristes, s’est propagé.

Tizi Ouzou demeure toujours la première wilaya et région en terme de taux de kidnapping le plus élevé. Des chiffres officiels ont indiqué que la wilaya a enregistré, depuis le début de l’année, le kidnapping de 33 citoyens, la plupart d’entre eux sont des entrepreneurs et des riches. Vient après, la wilaya de Boumerdes, qui a enregistré 12 citoyens kidnappés.
Le plus alarmant dans ce phénomène, est que les services de sécurité, des deux wilayas, ont découvert un nouveau type de kidnapping, commis au nom des groupes terroristes, et il s’agit de kidnapping des gens aisés par des proches. Le dernier cas, de kidnapping de ce type, a trait à un citoyen kidnappé par un membre de sa famille, à Tidjelabine dans la wilaya de Boumerdes. Une rançon a été demandée à son père et ses frères en contrepartie de sa libération.
Le ministre de l’Intérieur Yazid Zerhouni a indiqué, devant les membres du conseil de la nation, durant le mois de mai précèdent, que les groupes terroristes ont collecté, en 2007, 20 milliards de centimes en contrepartie de la libération de 15 personnes kidnappées. Le ministre de l’Intérieur a avoué de la difficulté quant au règlement du phénomène, malgré les mécanismes, mis en place par le gouvernement, afin de les combattre, et à leur tête, la création de brigades de sécurité spécialisées dans les affaires de kidnapping.



12-10-2008
Par C. Mohamed/ Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Las Fuerzas Armadas Argelinas ponen fin a la actividad de 4 miembros de Al Qaeda. Fuente EL KHABAR

L’organisation de Droukdel a reçu un coup dur à Boumerdes :
L’armée a mis fin à l’activité de 4 terroristes dans la région Sablière


Les unités de l’Armée Nationale et Populaire ont réussi, dans la nuit de samedi à dimanche, à mettre fin à l’activité de l’escadrille terroriste en éliminant deux terroristes et blessant deux autres puis capturés, et ce dans une embuscade tendue pour des éléments d’un groupe activant dans la région appelée « Sablière » ou bien la carrière dépendant de la commune de Boumerdes.
Des sources locales ont indiqué que l’opération, menée par les éléments de l’armée aux environs de neuf heures du soir, a été effectuée suite aux informations faisant état de l’existence de mouvements d’une escadrille terroriste composée de quatre éléments armés dans les deux régions El Kerma et la Carrière de la commune de Boumerdes.
Selon les mêmes sources, les forces combinées, et sous le commandement de l’armée nationale, ont bouché toutes les entrées de la région, car les terroristes ont refusé la reddition puis un violent accrochage, entre les deux parties, s’en est suivi.
Le bilan final s’est soldé par l’élimination de deux terroristes et la blessure de deux autres qui ont été, par la suite, transférés vers l’hôpital pour recevoir des soins.
Les forces combinées ont poursuivi l’opération de ratissage dans la région en prévision de la présence d’autres éléments terroristes. Des sources sécuritaires ont indiqué que les terroristes capturés formaient l’escadrille d’un groupe terroriste appartenant à l’escadrille de Zemmouri qui était derrière plusieurs attentas terroristes perpétrés dans ce territoire qualifié de triangle de la mort et qui s’étend vers les monts Sid Ali Bounab.



20-10-2008
Par : Ibrahim. A / Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Interpol lanza orden de Detencion Internacional para 4 Dirigentes del GSPC. Fuente ECHOROUK

Interpol aux trousses de quatre dirigeants du GSPC
19.10.2008 Par M M/Zineb A.
Taille de police :

Interpol a lancé un mandat d’arrêt international contre quatre terroristes algériens qui seraient des dirigeants de l’organisation armée Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat dont les avoirs ont été gelés par le trésor américain il y a six mois.

Les quatre individus membres du GSPC figurent sur la liste rouge d’Interpol en tant que personnes recherchées par les services de sécurité internationaux, le tribunal international ainsi que par l’Algérie.
Selon des sources bien informées, il s’agirait de Salah El-Kacimi alias Abou Mohamed, responsable de la commission d’information du GSPC, Yahia Djouadi connu comme Yahia Abou Ammar dirigeant de l’organisation dans les régions Sahel et Sud, Ahmed Daghdagh alias Abou Abdellah, trésorier de l’organisation et enfin Abed Hamadou dit Abdel-Hamid Abou Zaïd prétendu commandant-adjoint de Katibet "Tarik ibn Ziad", et impliqué dans le rapt des touristes autrichiens.
L’administration américaine avait gelé les avoirs de ces derniers et a formellement interdit toute relation de travail ou d’affaires avec eux.
Grâce a Interpol, sur 120 personnes justiciables, l’Algérie a pu mettre la main sur 15 d’entre-elles seulement, alors qu’elle a effectué 6500 opérations d’échange d’informations de 2004 à 2008 avec les 186 autres états membres d’Interpol.
Ces informations concerneraient le blanchiment d’argent, la drogue et le terrorisme

[LIVIO2000]

Dos Terroristas abatidos por las Fuerzas de Seguridad Argelina. ELKHABAR

Deux terroristes abattus à Tébessa


Les forces de sécurité combinées sont arrivées à mettre hors d’état de nuire, deux terroristes appartenant aux groupes armés, qui activent dans la commune d’El Mazrâa, au Sud-ouest du chef lieu de la wilaya de Tébessa, apprend-on de sources crédibles.
Les mêmes sources ont indiqué que les dépouilles des deux terroristes ont été transférées vers l’hôpital de Chréa. Elles ont également indiqué que les terroristes abattus appartenaient à un groupe d'Al-Qaïda au Maghreb Islamique qui active dans les monts de Boudoukhane, séparant entre les wilayas de Tébessa et de Khenchela.
Les forces de sécurité considèrent les monts de Boudoukhane comme une zone d’activité et de transit des groupes armés vu ses terrains difficiles leur facilitant les déplacements loin des yeux des services de sécurité, pour exécuter leurs attentats terroristes et provoquer les citoyens, notamment les bergers.


26-10-2008
Par A. Brahim/ Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Desmantelamiento por parte de F.A.A. grupo dedicado al trafico de armas entre Libia y Argelia y otras noticias sobre Terrorismo. ELKHABAR

Un terroriste abattu et un officier militaire assassiné à Constantine
Démantèlement d’un réseau de trafic d’armes de la Libye vers l’Algérie


Des sources bien informées ont indiqué que les forces de sécurité combinées d’El Oued ont démantelé un réseau international de trafic d’armes, travaillant pour le compte des groupes terroristes en Algérie.
Ces trafiquants font entrer les armes en Algérie de la Libye. Ces derniers ont fait de la Libye, un centre principal d’approvisionnement en armement, et du Mali, du Niger, de la Mauritanie des branches secondaires, ont indiqué les membres de soutien arrêtés dernièrement en plus de quelques repentis.
Les premières ficelles de la découverte de ce réseau ont été tirées, la semaine passée, dès l’arrestation d’un membre actif de ce groupe, au village « Belila », commune d’El Mokrin. Ce réseau de trafic d’armes a transformé un oasis en dépôt d’armements pour les terroristes. Il servait à cacher les armes en provenance de l’étranger. Le propriétaire de cette cachette était payé par les terroristes pour chaque pièce d’arme qu’il cachait.
Par ailleurs, les forces de sécurité combinées ont, avant-hier, abattu un terroriste et blessé un autre qui a réussi à s’échapper. L’accrochage entre les deux parties a eu lieu dès le retour du groupe terroriste à sa cachette. Suite à cet accrochage, un officier dans les rangs de la sécurité est décédé après avoir été touché au niveau de son ventre. Un autre colonel a été touché dans cet accrochage et le terroriste (K.S), âgé de 26 ans a été abattu.





13-11-2008
Par A. Brahim/ Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Reclutamiento de Activistas a traves de las Escuelas Coranicas. ELKHABAR

Un des repentis a reconnu son rôle important dans le recrutement des terroristes
7 ans de prison ferme contre un activiste dans une école Coranique à Oran


Le tribunal pénal de la Cour de Sidi Belabés a condamné, hier, le dénommé « B. Abdelatif », âgé de 34 ans à 7 ans de prison ferme, après avoir été accusé de recrutement de personnes aux rangs des groupes terroristes et de soutien des ces groupes par la publication et l’édition de documents et livres faisant l’éloge des actes terroristes.
Il est à noter que l’accusé jouait un rôle important dans le recrutement des jeunes pour le compte des groupes criminels et dans leur formation au niveau de l’école Coranique d’Es-Sania à Oran, avant que la vocation de cette école ne soit découverte et fermée.
Les faits de cette affaire remontent au moment où l’accusé principal a rencontré un activiste Salafiste dénommé « B. Said », qui réside à Bordj Ménael, wilaya de Boumerdès dans la prison de Sidi Belabés, où ils purgeaient des peines pour des actes relatifs au terrorisme.
Suite à la période que les deux personnes ont passé dans cette prison, elles sont arrivées à entamer des rapports solides avant qu’elles ne bénéficient des mesures de la réconciliation nationale pour quitter finalement la prison en 2006.
La reddition de « M. Ishaq », que le dénommé « B. Said » a envoyé aux services de sécurité, au cours des premiers mois de 2007, pour bénéficier des mesures de la réconciliation nationale, a joué un rôle important dans la découverte de l’activité de « B. Abdelatif » et de l’école Coranique qui a été chargée de propager discrètement l’idéologie Salafiste.

17-11-2008
Par A. Brahim/ Rubrique Traduction