Bajo el título original 'The big breach', traducido al español como 'La grave transgresión', en 2002 se publicó en español el libro del ex-agente del Mi6 Richard Tomlinson, por la editorial Península (Atalaya).
Es un libro en el que el autor explica cómo fue contactado, contratado, formado y, posteriormente, expulsado del Mi6.
La mayor parte del libro la dedica a explicar las razones que, a su entender injustamente, le acarrearon su expulsión del servicio. Y, posteriormente, una vez fallidos sus intentos de ser readmitido, y en plena huída que le trajo hasta España, un rosario de detenciones en diferentes países y las respectivas ofertas de trabajo para los servicios de inteligencia de cada país.
Habla de su experiencia en las cárceles del Reino Unido, en especial de la de alta seguridad, y de sus arrestos por diferentes cuerpos de seguridad.
En 2006 'amenazó' con publicar una secuela de su primer libro, titulada 'The golden chain' (La cadena dorada), de la que ya ha distribuído en internet varios capítulos.
Como en el juego del gato y el ratón, la Special Branch del Mi6, ha ido cerrando sus páginas personales y algunos de los sitios que han albergado dichos capítulos, por lo que desconozco si el link que voy a dejar funcionará durante mucho tiempo.
A continuació os paso un link (en inglés) donde parece ser que el mismo Richard Tomlinson, explica su actual situación:
http://rasta.redio.de/20070308/tomlinso ... chive.html
Saludos